Thursday, September 6, 2007

Darko: "I politely disagree with the officiating"

Warning: Language NSFW


Very recently, a Darko Milicic led Serbian national team lost to Greece in a close contest, 68-67, in EuroBasket 2007. Apparently, Darko Milicic was not pleased with the referees.

Here is the youtube clip of his post-game tirade, all in Serbian. We Suck At Sports happens to have a friend who speaks Serbian. You'll find the full translation of his video interview in all its expletive glory below:





R: Reporter, D: Darko

R: Darko, first impressions?
D: All right, but let's do it over there...
R: Darko Milicic, congratulations despite the loss. First impressions?
D: Nothing, these three big shitheads, these two..three pussies have cheated us, that's what happened. This pussy, these three shitheads think they are something. I will go and fuck their mothers' pussy -- all three of them, that's what I'm gonna (????)...pussies all three of them, I'm gonna fuck his italian mother in her pussy, man, that's what I want to say...
R: Darko, calm down a little bit, your impressions of the game?
D: He's a shithead, he should suck my dick, go on..write that, man...all three of them, the first one and the second one and the third one...I don't give a damn about this, that's what I want to say
R: ???
D: Pussies..they don't call anything...he shit in his pants...I will fuck his mother in the mouth, man...if he has a daughter, I will also fuck his daughter
R: ???
D: ???....we are fighting here, I died...I need an infusion, do you understand...and they cheat us like shit...


Previous blogs had translated his words to say "I will murder the referees", but this apparently is false. The raping of the daughters comment, however, is true.

According to our translator, the whole "I will fuck his mother's pussy" is a common insult lobbed in Serbia, and isn't AS bad as it sounds in English. Whether that makes his interview any easier to accept is another issue.

18 comments:

Gri said...

He's not saying anything about raping . Do not try to make it worse.

Still, Darko is a one angry son of a...!

Anonymous said...

In his defense, there may be cultural differences in the language that don't make it as bad as it sounds.....

However, if he wants to play in the U.S. and make an NBA salary, those cultural differences are his to resolve, not as an excuse for terrible behavior.

Hermano said...

Yeah, being from another country, I know that some of these things may be common insults, as Banana Grabber mentioned.

I think he's gained the respect of his NBA teammates. All that's left is to try to smuggle some weed through the airport.

Anonymous said...

True he didn't actually say rape. But who would willingly have sex with a Memphis Grizzly.

Hermano said...

Wow, hall of fame comment right there. Well played. Reveal yourself Anonymous.

Anonymous said...

Excuse me, but I'm sure the ladies in question would not be CONSENTING to Darko's sexual advances, therefore...RAPE IT IS!

Dusan said...
This post has been removed by the author.
Dusan said...

Well I am from Serbia and I have to say that Darko's outburst, although extremely insulting, is not really about rape. Saying things like "I'll fuck your mother" is a common insult here, like saying motherfuckers in English, you are not really accusing anyone of having sex with his mother, it's just an insult. So Darko is not a maniac, he is just very, very angry. Of course, no one should ever behave like that and I am not trying to justify his behavior, just put it in proper context.

Anonymous said...

Who said anything about raping omg.. Fuck your mother's pussy is a common thing in Serbia.. almost like saying hi.. (actually sometimes its used with no reason at all).. I dont understand why everyone is so baffled by his interveiw.. its a little bit harsh for the international tv but he is actually just talking like he would if he was in Serbia..

Barkan said...
This post has been removed by the author.
Anonymous said...

so, you serbian guys fuck each other's mum all day long eh?? twisted pathetic life forms. that bastard must be expelled for his life time though.

Dante said...

"twisted pathetic life forms"

Wow, you really are an ignorant bigot. To generalize to a whole culture based on some meathead athlete's comments is so very becomming and so brilliantly represents the American stereotype. I'm sure your parents made similar comments about blacks and hispanics at the dinner table. How's your pappy's plantation holding up?

Anonymous said...

I agree, you can't generalise an entire culture based on one person. Also, to the person that asked if the Serbs stay bugger one another's mums all day long, you are clearly missing what has been repeated several times - it's a common insult in Serbia, not an action or plan of action. Some people hear what they want to hear and interpret it according to their own biases and presuppositions. If that's the way you roll, God help you.

shepski said...

Actually, the guy who said "mum" was probably British, not American. We don't say or write "mum."

Besides, "twisted pathetic life forms" is a little too highbrow for any Yank who would write here (and may be a paraphrase of Robert Fripp's "dismal pathetic chord sequence"...).

Tessan said...

Dam Darko leaves the Magic and NOW HE FINALLY GROWS A PAIR OF CAJONES GOOD RIDDANCE YOU PSCYHO

Anonymous said...

"Actually, the guy who said "mum" was probably British, not American. We don't say or write "mum."

How is this in any way relevant to the previous posts?

Anonymous said...

horray for darko!...at least he grew some balls and wants to win. it shows he cares...at least enough to violate another man's mother. i'd want that kind of motivation on my basketball team.

梦中林 said...

When the Wow Gold wolf finally found the Buy Wow Goldhole in the chimney he crawled wow gold cheap down and KERSPLASH right into that kettle of water and that was cheapest wow gold the end of his troubles with the big bad wolf.
The next day the cheap wow gold little pig invited his mother over . She said "You see it is just as mygamegoldI told you. The way to get along in the world is to do world of warcraft gold things as well as you can." Fortunately for that little pig, he buy cheap wow gold learned that lesson. And he just k4gold lived happily ever after!